mõm chó

Friendly

Le mot vietnamien "mõm chó" désigne une plante, spécifiquement le muflier ou la gueule-de-loup en français. Cette plante est connue pour ses fleurs en forme de gueule de loup, d'où son nom. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :

Définition

• Mõm chó (bot.) : désigne le muflier, une plante à fleurs de la famille des Scrophulariaceae, qui est souvent cultivée pour ses belles fleurs colorées.

Utilisation

• Contexte courant : Vous pouvez utiliser "mõm chó" lorsque vous parlez de jardinage ou de botanique. Par exemple, vous pourriez dire : "J'ai planté des mõm chó dans mon jardin pour attirer les abeilles."

Exemple

• Phrase simple : "Mõm chó có nhiều màu sắc đẹp." (Le muflier a de nombreuses belles couleurs.)

Usage avancé

• Expressions figuratives : Dans un contexte littéraire ou poétique, "mõm chó" pourrait être utilisé pour évoquer la beauté éphémère, comparant les fleurs à des sourires fugaces.

Variantes et significations différentes

• En français, le terme "muflier" peut désigner différentes variétés de cette plante. En vietnamien, "mõm chó" reste généralement constant, mais il est important de noter qu'il peut aussi être utilisé de manière figurative dans certaines expressions.

Synonymes

• Synonymes en vietnamien : "hoa mõm chó" (fleur de muflier) est une autre façon de désigner cette plante, mais le terme "mõm chó" est plus courant pour parler de la plante en général.

Conclusion

"Mõm chó" est un mot qui fait référence à une plante spécifique, très appréciée pour ses fleurs. Il est utile dans des discussions sur le jardinage, la botanique ou même dans des contextes littéraires pour exprimer la beauté.

Academic

1. (bot.) muflier; gueule-de-loup